원어민이 자주 쓰는 생활영어표현은 따로 있다?

2017/11/28
미드나 영화에도 자주 등장하는 표현들을 배워봅시다!
171124_%eb%a7%a4%ea%b1%b0%ec%a7%84_%ed%8f%ac%ec%8a%a4%ed%8c%85_01

 

우리말에도 교과서의 문장과 일상어에 차이가 있듯이, 원어민들 또한 일상에서 편하게, 자주 사용하는 표현들이 따로 있답니다.

오늘 소개해드릴 영어표현들은 우리나라의 교과서에서는 알려주지 않기 때문에 낯설게 느껴질 수도 있는데요. 미드나 원어민들의 일상 대화에서는 정말 자주 등장하는 말이랍니다. 짧고 쉬운 표현들이라 배워두면 여러분도 재미있게 활용할 수 있을 거예요~!

 

%eb%a7%a4%ea%b1%b0%ec%a7%841

우리말의 “어쩔 수 없지 뭐”, “별 수 없지 뭐” 정도로 해석될 수 있는 표현입니다. 어떤 상황에서 사용되는지 예문을 통해 알아볼까요?

 

I missed the subway by one minute. Oh well. I’ll just wait for the next one.

1분 차이로 지하철을 놓쳤어. 할 수 없지. 다음 차를 기다려야지.

 

%eb%a7%a4%ea%b1%b0%ec%a7%842

‘bat’(야구 방망이)라는 단어에 힌트가 숨어 있어요! 이 영어표현은 야구 경기에서 타자가 야구 방망이(bat)로 공을 치자마자 1루로 빠르게 달려가기로 결정하는 모습에서 유래했다고 하는데요. 유래에서 짐작할 수 있듯이, ‘즉시’, ‘지체 없이’라는 뜻의 표현입니다.

 

Let’s get out of here right off the bat.

여기서 바로 나가자.

 

%eb%a7%a4%ea%b1%b0%ec%a7%843

여러분도 항상 약속에 늦는 친구에게 “한 번쯤은 일찍 와 봐라”라는 말을 해본 적 있으시죠? 여기서 ‘한 번쯤은’에 해당되는 표현이 ‘For once’인데요. 예문과 함께 외워 활용해보세요.

 

For once, listen to me and go see a doctor.

한 번 정도는 내 말 듣고 병원에 갔다 와.

 

%eb%a7%a4%ea%b1%b0%ec%a7%844

직역하면 “누가 알겠어?”라는 뜻으로 생각할 수 있지만, 사실 “아무도 모른다”라는 의미에 가깝습니다. 미래에 일어날 일은 예측할 수 없기 때문에 무슨 일이 생길지 모른다는 뜻으로, ‘가능성’의 의미를 담고 있습니다.

 

Who knows? I’ll get into Harvard.

누가 알아? 내가 하버드에 가게 될지도 모르지.

 

%eb%a7%a4%ea%b1%b0%ec%a7%845

평소에 무슨 일이 생겼을 때 주변에 있는 친구에게 “어떻게 좀 해봐”, “뭐라도 좀 해봐”라는 말 자주 하시죠? 그런 상황에 딱 어울리는 표현이랍니다.

 

You need to do something about this problem.

넌 이 문제에 대해 뭐라도 해야 해.

 

%eb%a7%a4%ea%b1%b0%ec%a7%846

어떤 일이 일어나지 않을 거라고 확신에 차 말할 때 사용하는 표현이에요. 아래 예문에서는 단호한 어조로 사용되었는데요. 걱정거리가 있는 친구를 안심시키기 위해 “그런 일은 일어나지 않을 거야”라고 위로해줄 때도 사용할 수 있는 표현이랍니다.

 

Can we just skip the English study today?

우리 오늘 영어 공부 안 하면 안 될까?

That’s not going to happen.

그럴 일은 없어. 안돼.

 

▶소개해드린 여섯 가지 표현들은 미드나 영화에서도 자주 등장하는 표현들인데요. 상황에 맞는 예문과 함께 기억해두면 일상생활에서 바로 활용할 수 있을 거예요. 그럼, 윤스기자는 다음 시간에 더 재미있는 영어 이야기와 함께 찾아올게요!^^

 

%ec%9c%a4%ec%84%a0%ec%83%9d_%eb%b0%b0%eb%84%88%ec%8b%9c%ec%95%88_%ec%bd%98%ed%85%90%ec%b8%a0%ed%95%98%eb%8b%a8_171108

%ed%95%b4%ec%8b%9c%ed%83%9c%ea%b7%b8 #영어표현 #생활영어 #원어민 #1분영어