변덕스러운 환절기 날씨, 영어로는?

2018/04/19
봄 날씨를 나타내는 다양한 영어표현
m-main-180419

 

요즘 일교차가 15도 안팎으로 오르내리면서 건강 관리에 유념해야 할 시기에요. 오죽하면 4월 안에 봄, 여름, 가을, 겨울 4계절이 다 들어있다는 말이 나올 만큼 올 봄은 유독 날씨 변화가 심한데요.

이렇게 변덕스러운 환절기 날씨는 영어로 어떻게 표현할까요?

 

 

m-180419-01

 

일교차’는 영어로?

 

환절기 날씨를 대표하는 가장 큰 특징은 일교차입니다. 일교차는 영어로 ‘daily temperature difference’에요. 오늘 날씨에 바로 적용할 수 있는 예문을 소개해드릴게요.

 

There is a great temperature difference between day and night today.

오늘은 일교차가 매우 크다.

 

The temperature has been fluctuating a lot recently, so be careful not to catch a cold.

최근 일교차가 심하니까 감기 조심하세요.

 

 

m-180419-02

 

변덕스러운 날씨’는, 영어로?

어제 오늘 다르고, 아침과 밤이 다른 환절기 날씨! “일교차가 심하다”는 표현 대신 “날씨가 변덕스럽다”라고 표현할 수도 있겠죠. 영어로 변덕스러운 날씨를 표현해보아요.

 

The weather is so unpredictable.

날씨가 참 변덕스러워요.

 

Winter changed to spring.

겨울에서 봄으로 바뀌었어.

 

It’s rather cold for spring weather.

봄 날씨로는 조금 추운 것 같아.

 

 

m-180419-03

 

봄비’는 영어로?

봄에는 비가 내릴수록 날씨가 더 따뜻해진다는 말이 있어요. 봄을 재촉하는 ‘봄비’는 영어로 ‘spring rain’입니다. 단어를 활용한 예문과 함께 기억해두세요.

 

The earth is moist with the spring rain.

봄비가 내려서 바닥이 축축해.

 

It is drizzling outside.

밖에 비가 보슬보슬 와.

 

 

m-180419-04

 

화창한 봄 날씨’는 영어로는?

미세먼지나 일교차로 우리를 당황스럽게 할 때도 있지만, 그래도 봄만큼 들뜨고 설레는 계절이 없죠. 화창하고 포근한 봄 날씨를 표현하는 방법도 정말 다양한데요. 영어로는 어떤 표현들이 있을까요?

 

It’s getting warmer and warmer.

날씨가 점점 따뜻해지고 있어요.

 

It’s stunning out there.

바깥 날씨가 무척 좋아.

 

There is not a cloud in the sky.

구름 한 점도 없어요.

 

It’s a perfect day for a picnic.

소풍 가기 딱 좋은 날이에요.

 

 

▶일교차와 미세먼지에 대비해 외출 전에 겉옷과 마스크 꼭 챙기시고요. 기분 좋은 햇살을 만끽하는 봄 되시길 바랍니다.^^

 

 

%ed%95%b4%ec%8b%9c%ed%83%9c%ea%b7%b8 #봄 #날씨 #환절기 #생활영어 #영어표현

 

%eb%a7%a4%ec%9d%bc%ec%9d%98%ed%9e%98%eb%b0%b0%eb%84%88