영어로 보는 세상 11. 도서관 편

2018/07/31
“I'm going to the library!”
m-main-180731

 

세상의 모든 것을 영어로 보는 시간! 윤스매거진의 “영어로 보는 세상” 열한 번째 시간입니다.

오늘의 주제는 “I’m going to the library.” (나는 도서관에 간다.)입니다. 도서관은 가까이할수록 좋은 지식과 지혜의 창고인데요. 도서관에 방문했을 때 겪게 되는 여러 상황에서 사용할 수 있는 생활 영어 표현을 배워보아요~

 

 

m1

 

What book shall I read today?

오늘은 어떤 책을 읽을까?

 

입구에서 서가만 쭉~ 둘러봐도 벌써부터 두근두근! 어떤 책을 만나게 될지 기대가 되는데요. 본격적으로 안으로 들어가 볼까요?

 

m2

 

There are so many books in the library!

도서관에는 책이 엄청 많다!

 

도서관에 가면 보통 분야 별로 서가가 구분되어 있어요. 여기서 ‘서가’는 영어로 ‘bookshelf’입니다. 여러분은 어떤 분야의 책을 선호하시나요?

 

영어표현 더보기

 

thesis 논문

journal 학술지

dictionary 사전

multimedia 시청각자료(CD, DVD 등의 자료)

literature 문학

fiction 소설

non-literature 문학

essay 에세이

self-improvement books 자기계발서

language study books 외국어 학습

workbooks 문제집

fashion magazine 패션지

children’s books 아동도서

comic books 만화책

multimedia 시청각자료(CD/DVD 등)

new books 신간도서

 

 

 

m3

 

choose a book

책을 고르다

 

서가에서 바로 책을  찾기 힘들 때는 사서에게 도움을 요청하거나, 도서검색대를 이용해 위치를 확인할 수 있어요. 사서는 영어로 ‘librarian’, ‘도서검색대’는 영어로 ‘book browser’입니다.

 

영어표현 더보기

 

I’m looking for the Harry Potter series.

해리포터 시리즈를 찾고 있어요.

Can you find this book for me?

이 책이 있는지 확인해 주실 수 있으세요?

It’s in the reading room on the second floor.

그 책은 2층 열람실에 있어요.

 

 

 

m4

 

borrow a book

책을 빌리다

 

책을 고른 후에는 대여를 해야겠죠? 도서관에서 책을 대여할 때 사용할 수 있는 표현들도 알아 두세요.

 

영어표현 더보기

 

I want to check this book out.

이 책을 대출하고 싶어요.

How long can I borrow these books?

책 대출기간이 얼마나 되죠?

You can borrow it for 2 weeks.

2주 동안 빌릴 수 있어요.

How many books can I check out at once?

한 번에 몇 권까지 대출할 수 있어요?

You may check out up to 3 books.

3권까지 빌릴 수 있습니다.

 

 

 

m5

 

return a book

책을 반납하다

도서관에서 책을 빌린 후에는 제 시간에 반납하는 매너를 꼭 지켜야 하는데요. 예기치 못하게 반납이 늦어진 경우에는 연체료를 지불하게 됩니다. ‘연체’는 영어로 ‘overdue’, 예문과 함께 외워보세요.

 

영어표현 더보기

 

I’d like to return these books.

이 책들 반납할게요.

These are overdue.

이거(책) 연체되었네요.

What are the overdue(late) fees?

연체료는 얼마인가요?

It’s 100 won a day.

하루에 100원이에요.

 

 

 

m8

 

reading room 열람실

computer room 컴퓨터실

photocopier 복사기

carrels 열람석

 

마지막으로, 도서관 내의 여러 공간과 시설물도 영어로 소개해드려요.

도서관에서는 책을 읽는 공간인 ‘reading room’(열람실)과, 컴퓨터로 자료를 찾을 수 있는 ‘computer room’(컴퓨터실), 대여가 불가능한 책을 복사할 수 있는 ‘photocopier’(복사기), 독서와 학습을 할 수 있는 ‘carrels’(열람석)이 있습니다.

 

 

m6

 

Let’s read books in the library this summer vacation!

이번 여름방학에는 도서관에서 책을 읽자!

 

이번 여름방학에는 가까운 도서관을 찾아 더위도 피하고, 마음의 양식도 차곡차곡 쌓아보세요~ 윤스기자와 베플리는 다음 시간에 또다른 세상의 영어 이야기와 함께 찾아올게요! ^^

 

 

7%ec%9b%94_%ed%95%98%eb%8b%a8%eb%b0%b0%eb%84%88

 

%ed%95%b4%ec%8b%9c%ed%83%9c%ea%b7%b8 #영어로보는세상 #영어표현 #생활영어