가을날씨, 영어로 말해보자!

2018/09/17
“날씨가 선선해요” 영어로는?
m-main-180917

 

Fall has settled in.
완연한 가을이에요.

 

날씨가 하루하루 달라지고 있어요. 아침 저녁은 제법 쌀쌀해서 긴소매 옷도 필수인데요. 일교차가 크고 하루가 다르게 기온이 떨어지는 계절인지라, 가을날씨를 나타내는 표현도 정말 다양합니다.

오늘은 “선선하다”, “쌀쌀하다”, “변덕스럽다” 등 요즘 날씨를 나타내는 다양한 표현들을 영어로 배워볼게요.

 

 

m1

 

선선하고 쌀쌀한 날씨, 영어로는?

이번 여름이 유독 더워서인지 선선한 바람이 너무나 반갑게 느껴져요. 요즘 날씨 이야기를 하면 “제법 선선해졌어”, “선선해지고 있어.”라고 말하게 되죠? 영어로는 아래와 같이 표현해보세요.

 

The weather is becoming cooler.
날씨가 선선해지고 있어요.

 

이제 밤부터 새벽까지는 창문을 닫게 될 정도로 꽤 쌀쌀한 날씨에요. 일교차가 크기 때문에 쌀쌀해지는 밤 기온에 대비해 긴소매 옷도 꼭 챙기시고요. “쌀쌀하다”라는 표현은 아래와 같이 말해보세요.

 

It’s chilly.
쌀쌀해요.

It’s a little chilly outside.
밖이 조금 쌀쌀해요.

 

 

m2

 

기온 변화가 큰 날씨, 영어로는?

하루가 다르게 달라지는 날씨, 변덕스러운 것도 가을 날씨의 특징이에요. ‘일교차’는 영어로 ‘daily temperature difference’인데요. 꼭 ‘일교차’라는 단어를 쓰지 않아도 “번덕스럽다”, “하루하루 추워진다” 등 다른 표현을 사용할 수도 있겠죠? 영어로는 어떻게 표현할까요?

 

It’s getting colder day by day.
하루하루 추워져요.

The weather is so fickle.
날씨가 변덕스러워요.

The temperature has been fluctuating a lot recently, so be careful not to catch a cold.
최근 일교차가 심하니까 감기 조심하세요.

 

 

m3

 

가을을 나타내는 다양한 영어표현

가을은 ‘독서의 계절’, ‘천고마비의 계절’ 등 별명도 참 많죠? 그만큼 다양하게 묘사할 수 있는 매력적인 계절이에요. 여러분에게 가을은 어떤 계절인가요? 마음에 드는 영어표현을 골라보세요~

 

Autumn is a wonderful season to read books.
가을은 책 읽기 좋은 계절이에요.

Autumn is a wonderful season to go somewhere.
가을은 어디든 가기 좋은 계절이에요.

The sky looks high and clear.
하늘이 높고 맑아요.

 

 

▶여름과 겨울이 길어지는 만큼 가을의 청명한 하늘을 볼 수 있는 날은 점점 짧아지고 있어요. 이번 한 주 선선하고 화창한 가을 기운 만끽하시길 바랍니다! ^^

 

9%ec%9b%94_%ed%95%98%eb%8b%a8%eb%b0%b0%eb%84%88

 

%ed%95%b4%ec%8b%9c%ed%83%9c%ea%b7%b8 #가을 #날씨 #1분영어 #영어표현 #생활영어