한국 가수 최초! 방탄소년단(BTS) 유엔 연설

2018/10/04
세계를 감동시킨 유엔 연설문 주요내용 다시보기
m-main-181005

 

지난 9월 25일 세계적인 인기 그룹 방탄소년단(BTS)이 유엔(UN)의 청소년 지원 행사에 참석해 “Love yourself”(나 자신을 사랑하라)라는 주제로 감동적인 연설을 들려주었습니다. 한국 가수로는 최초로 유엔 총회 연설을 해 화제가 되었는데요.

먼저, 아래의 방탄소년단 유엔 연설 풀영상을 감상해보세요.

 

 

방탄소년단의 유엔 연설은 청소년들에게 희망을 전하는 감동적인 메시지를 담고 있습니다. 전체적인 연설문의 내용은 “자기 자신을 진정으로 사랑하기 위해서는 다른 사람이 보는 내 자신이 아니라, 본인 스스로 자신에 대해 말하는 것이 중요하다”는 것인데요. 특히 본인들의 실제 경험을 바탕으로 내용을 구성해 더욱 공감과 감동을 느끼게 합니다.

오늘은 방탄소년단 연설문의 주요 문장들을 다시 보고, 의미를 되새겨 보는 시간을 준비했습니다.

 

 

m1

 

just tried to jam myself into the molds that other people made.

누군가가 만들어 놓은 틀에 저를 끼워 맞추는데 급급했습니다.

 

 

m2

 

So, like this, I, we, all lost our names. We became like ghosts.

그렇게 저는, 우리는, 이름을 잃어버렸고 유령처럼 됐습니다.

 

 

m3

 

There was a small voice inside of me that said, “Wake up man, and listen to yourself.”

제 안에 작은 목소리가 들렸습니다. “깨어나, 너 자신한테 귀를 기울여.”

 

 

m4

 

I have come to love myself for who I am, for who I was, and for who I hope to become.

저는 오늘의 나이든, 어제의 나이든, 앞으로 되고 싶은 나이든, 제 자신을 사랑하게 됐습니다.

 

 

m5

 

So now I urge you to “speak yourself.”

그리고 이제 저는 여러분들께 “여러분 자신에 대해 말해보세요” 라고 말씀드리고 싶습니다.

 

 

m6

 

What excites you and makes your heart beat?

무엇이 여러분의 심장을 뛰게 만듭니까?

 

 

m7

 

Find your name and find your voice by speaking yourself.

여러분 자신에 대해 말하면서 여러분의 이름과 목소리를 찾으세요.

 

 

▶방탄소년단의 감동적인 영어 연설문, 어떻게 보셨나요? 국내 인기 보이그룹에서 K-POP을 대표하는 글로벌 스타가 된 방탄소년단처럼 여러분도 지금 품고 있는 꿈을 위해, 나 자신에게 “파이팅”을 외쳐주세요. 윤스기자도 여러분이 멋진 글로벌 리더로 성장하는 그날까지 쭉 응원할게요~!

 

 

▼멋진 영어 연설문 작성법부터 발표 스킬까지 배우고 싶다면?

bn2

 

9%ec%9b%94_%ed%95%98%eb%8b%a8%eb%b0%b0%eb%84%88

 

%ed%95%b4%ec%8b%9c%ed%83%9c%ea%b7%b8 #스피치 #스피킹 #말하기 #발표 #프리젠테이션