영어로 보는 세상 17. 기차역 편

2019/02/27
“I’m going to the train station”
m_prol

 

세상의 모든 것을 영어로 보는 시간! 윤스매거진의 “영어로 보는 세상” 열 일곱 번째 시간입니다.
오늘의 주제는 “I’m going to the train station.” (기차역을 가고 있어요)입니다. 부쩍 따뜻해진 날씨와 함께 많은 분들이 기차 여행을 계획하고 계시죠? 오늘 베플리는 기차 여행을 앞둔 분들을 위해 “서울의 관문”이란 별명으로 불리는 서울역에 가보았어요.

국내 여행뿐 아니라 해외여행에서도 기차는 중요한 이동 수단! 기차역에서 필요한 영어 표현을 베플리와 함께 공부해보실까요?

 

01

I’m going to the train station.

기차역을 가고 있어요..

 

02

Seoul station

서울역

 

Korean people call Seoul station the “Gateway of Seoul.”

한국 사람들은 서울역을 “서울의 관문”이라고 불러요.

 

03

train station waiting room

기차역 대합실

 

Waiting for the train

기차를 기다리다.

 

04

There are a lot of people waiting for the train in the waiting room.

많은 사람들이 대합실에서 기차를 기다리고 있어요

 

“서울의 관문”으로 불리는 장소에 어울리듯 서울역에는 평소에도 많은 사람들로 붐비고 있답니다!

 

05

timetable

시간표

 

Check the timetable

시간표를 확인하다

.

기차표를 사기 위해 제일 먼저 해야 할 일은 바로 목적지로 가는 기차편의 시간표를 확인하는 일이에요!

 

07

ticket office

매표소

 

ticket machine

자동 판매기

 

06

Could you tell me how to get to the ticket office?

매표소는 어디로 가면 되나요?

I’d like a ticket for the 5:00 p.m. train to Busan

부산행 5시 열차표를 사고 싶어요

 

오후 5시 부산행 티켓을 구매하고 싶은 베플리! 매표소를 어떻게 찾아가면 되는지 물어봅니다!

 

08

 

Platform

승강장

High-speed train

고속열차

 

10

 

Korea’s high-speed train called KTX operates at a maximum speed of 305km/h.

한국의 고속열차 KTX는 최고 운행속도 시속 305km로 운영되고 있어요.

 

11

Here comes the train.

승강장으로 기차가 들어오고 있어요.

​​

우리나라에서 가장 빠른 속도로 달리는 열차, KTX! 무려 시속 305km의 속도로 달릴 수 있어요! 이대로만 달린다면 부산 여행, 아무 문제 없겠죠? ^^

 

12

Now it’s time to get on the train.

기차를 탈 시간이에요.

I’m looking forward to a fun train trip!

즐거운 기차 여행을 기대하고 있어요!

드디어 여행을 떠나기 위해 기차에 오른 베플리의 마음이 풍선처럼 부풀어 올라요! 기차에 올라 더욱 즐거운 여행을 기대하고 있어요~~

 

13

I hope you also have a nice train trip in spring!

여러분도 봄을 맞아 즐거운 기차여행 하시길 바라요!

지금까지 베플리가 서울역에서 전해드렸습니다~!

 

 
%ed%95%b4%ec%8b%9c%ed%83%9c%ea%b7%b8 #영어로보는세상 #생활영어 #영어표현